Tocco now parle vier lingue
Module, Prozesse und Steuerelemente sind im Tocco systemweit gleich konzipiert und aufgebaut. Einmal erlernt, hat man auch neue Module schnell im Griff. Dies ist nur ein Weg, wie Tocco den Arbeitsalltag effizienter gestaltet. Dank den neuesten Lokalisierungen können jetzt mehr Anwender von Tocco und seinen Vorteilen profitieren.
Tocco neu übersetzt
Prozesse und Bedienelemente zu verstehen ist elementar und mit Tocco ganz einfach. Im ERP-, Finanz-, und Bildungsumfeld kommen weitere Faktoren hinzu, die den Arbeitsalltag erleichtern. Die Sprache zum Beispiel. Eine klare Führung, eindeutige Befehle und branchenspezifische Fachbegriffe machen die Arbeit einfacher.
Besonders die Integration der Fachbegriffe in die drei Landessprachen plus englisch war Tocco ein grosses Anliegen. Alle Übersetzungen wurden von Sprach- und Branchenprofis durchgeführt und getestet. Tocco kann ab Version 2.11 in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch eingesetzt werden.
Konsequente Terminologie
Terminologie ist mehr, als treffende Worte für Aktionen festzulegen und Definition systemweit umzusetzen. Literarisch gesehen mag die immergleiche Wortwahl für die selben Objekte und Handlungen langweilig sein – Im Softwareumfeld ist eine stringente Terminologie eine grosse Hilfe. Felder und Funktionen werden einfach wieder erkannt und neue Nutzer finden sich schneller im System zurecht.
Sie wollen mehr über die neuen Sprachversionen und der Terminologie erfahren? Fragen Sie unser kompetentes und sympathisches Beraterteam.
